Princess is a very common word used in daily language by youth and parents too. Girls love to be called princesses of their fathers and sometimes by lovers too.
Recommended books to explore Hindi language more:
Well, in Hindi language, the word princess is denoted by राजकुमारी. However, you will hardly notice anybody calling themselves a राजकुमारी of their parents or a lover. Due to the usage of English language and some phrases sticking in the original language itself, people will use the word princess only.
If you would like to know, suggest or provide any kind of feedback, do write to us through the comment section.